Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Эксцентричная Испания – мечта любого туриста, который ищет горячих, острых ощущений. Отдых в Испании подразумевает под собой проживание в шикарных гостиницах, отдых на лучих пляжах мира, обеды в популярных на весь мир ресторанах, туры по средневековым замкам и другим достопримечательностям, и конечно же общение с неординарными испанцами.

Последнее, это вероятнее всего самое запоминающееся и интересное, что может произойти за все время, проведенное в этой прекрасной стране, однако есть одно но, что бы общаться с местным населением вам нужно хотя бы минимально знать испанский язык, или же иметь под рукой наш русско-испанский разговорник. Наш разговорник – отличный помощник в общении с местным населением. Он делиться на важные и распространенные темы.

Общие фразы

Фраза на русском	Перевод	Произношение
хороший	bueno	буэно
плохой	malo	мало
хватит / довольно	bastante	бастантэ
холодный	frio	фрио
горячий	caliente	кальентэ
маленький	pequeno	пэкеньо
большой	grande	грандэ
Что?	Que?	ке?
Там	Alli	айи
Здесь	Aqui	аки
Сколько времени?	Que hora es?	Ке ора эс?
Не понимаю	No entiendo	Но энтьендо
Мне очень жаль	Lo siento.	лосьенто
Не могли бы вы говорить медленнее?	Mas despacio, por favor.	мас-дэспасьо, пор-фавор
Я не понимаю.	No comprendo.	но-компрэндо
Вы говорите по-английски/по-русски?	Habla ingles/ruso?	абла инглес/ррусо?
Как дойти/доехать до..?	Por donde se va a..?	пордондэ се-ва а..?
Как дела?	Que tal?	Кэ таль?
Очень хорошо	Muy bien	Муй бьен
Спасибо	Gracias	Грасьяс
Пожалуйста	Por favor	Пор фавор
Да	Si	си
Нет	No	но
Простите	Perdone	пэрдонэ
Как поживаете?	Que tal?	кеталь?
Спасибо, отлично.	Muy bien, gracias.	муй-бьен, грасьяс.
А вы?	Y usted?	юстэ?
Очень приятно познакомиться.	Encantado/Encantada*.	энкантадо/энкантада*
До скорого!	Hasta pronto!	аста пронто!
Хорошo!(Договорились!)	Esta bien!	эста бьен
Где находится/находятся..?	Donde esta/Donde estan..?	дондэста/дондэстан..?
Сколько отсюда метров/километров до..?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..?
Горячий	Caliente	Кальенте
Холодный	Frio	Фрио
Лифт	Ascensor	Ассенсор
Туалет	Servicio	Сервисио
Закрыто	Cerrado	Серрадо
Открыто	Abierto	Авьерто
Нельзя курить	Prohibido fumar	Проивидо фумар
Выход	Salida	Салида
Почему?	Por que?	порке?
Вход	Entrada	Энтрада
закрытый/закрыт	cerrado	сэррадо
хорошо	bien	бьен
открытый/открыто	abierto	абьерто

Обращения

Прогулка по городу

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Ж/д станция / Вокзал	La estacion de trenes	ла-эстасьон дэ-трэнэс
Автовокзал	La estacion de autobuses	ла-эстасьон дэ-аутобусэс
Туристическое бюро	La oficina de turismo	ла-офисина дэ-турисмо
Мэрия / Ратуша	El ayuntamiento	эль-аюнтамьенто
Библиотека	La biblioteca	ла-библьотэка
Парк	El parque	эль-парке
Сад	El jardin	эль-хардин
Городская стена	La muralla	ла-мурайя
Башня	La torre	ла-торрэ
Улица	La calle	ла-кайе
Площадь	La plaza	ла-пласа
Монастырь	El monasterio / El convento	эль-монастэрьо / эль-комбэнто
Дом	La casa	ла-каса
Дворец	El palacio	эль-паласьо
Замок	El castillo	эль-кастийо
Музей	El museo	эль-мусэо
Базилика	La basilica	ла-басилика
Художественная галерея	El museo del arte	эль-мусэо дэляртэ
Собор	La catedral	ла-катэдраль
Церковь	La iglesia	ла-иглесья
Табачная лавка	Los tabacos	лос-табакос
Туристическое агентство	La agencia de viajes	ла-ахэнсья дэ-вьяхэс
Обувной магазин	La zapateria	ла-сапатэрия
Супермаркет	El supermercado	эль-супермэркадо
Гипермаркет	El hipermercado	эль-ипермэркадо
Газетный киоск	El kiosko de prensa	эль-кьоско дэ-прэнса
Почта	Los correos	лос-коррэос
Рынок	El mercado	эль-мэркадо
Парикмахерская	La peluqueria	ла-пэлукерия
Набранный номер не существует	El numero marcado no existe	Эль нумеро маркадо но эксисте
Нас прервали	Nos cortaron	Нос кортарон
Линия занята	La linea esta ocupada	Eа линия эста окупада
Набрать номер	Marcar el numero	Маркар эл нимеро
Сколько стоят билеты?	Cuanto valen las entradas?	Куанто валэн лас энтрадас?
Где можно купить билеты?	Donde se puede comprar entradas?	Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Когда открывается музей?	Cuando se abre el museo?	Куандо сэ абре эль мусео?
Где находится?	Donde esta?	Дондэ эста?
Где находится почтовый ящик?	Donde esta el buzon?	Донде эста эль бусон?
Сколько я вам должен?	Cuanto le debo?	Куанто лэ дэбо?
письма в Pоссию	mandar una carta a Rusia	мандар уна карта а Русиа
Мне нужны марки для	Necesito sellos para	Несесито сейос пара
Где находится почта?	Donde estan Correos?	Донде эстан корреос?
Почтовая открытка	Postal	Посталь
Парикмахерская	Peluqueria	Пелукерия
вниз / внизу	abajo	абахо
наверх / наверху	arriba	арриба
далеко	lejos	лехос
рядом/близко	cerca	сэрка
прямо	todo recto	тодо-ррэкто
налево	a la izquierda	а-ла-искьерда
направо	a la derecha	а-ла-дэрэча
левый/ая	izquierdo / izquierda	искьердо / искьерда
правый/ая	derecho / derecha	дэрэчо / дэрэча

В кафе, ресторане

Фраза на русском	Перевод	Произношение
красное вино	vino tinto	вино тинто
розовое вино	vino rosado	вино рросадо
белое вино	vino blanco	вино бланко
уксус	vinagre	винагрэ
тосты (жареные хлебцы)	tostadas	тостадас
телятина	ternera	тэрнэра
торт /пирог	tarta	тарта
суп	sopa	сопа
сухой / сухая / ое	seco / seca	сэко / сэка
соус	salsa	сальса
сосиски	salchichas	сальчичас
соль	sal	саль
сыр	queso	кэсо
пирожное(ые)	pastel / pasteles	пастэль / пастэлес
хлеб	pan	пан
апельсин(ы)	naranja / naranjas	наранха / наранхас
овощное рагу	menestra	мэнэстра
моллюски и креветки	mariscosм	арискос
яблоко(и)	manzana/ manzanas	мансана / мансанас
сливочное масло	mantequilla	мантэкийя
лимонад	limonada	лимонада
лимон	limon	лимон
молоко	leche	лече
лангуст	langosta	лангоста
херес	jerez	хэрэс
яйцо	huevo	уэво
копченая ветчина	jamon serrano	хамон сэррано
мороженое	helado	эладо
большие креветки	gambas	гамбас
сушеные фрукты	frutos secos	фрутос сэкос
фрукт / фрукты	fruta / frutas	фрута
Хлеб	Pan	пан
Счет, пожалуйста.	La cuenta, por favor	ла-куэнта, пор-фавор
Сыр	Queso	кесо
Морепродукты	Mariscos	марискос
Рыба	Pescado	пэскадо
Как следует прожаренное	Muy hecho	муй-эчо
Полупрожаренное	Poco hecho	поко эчо
Мясо	Carne	карнэ
Напитки	Bebidas	бэбидас
Вино	Vino	вино
Вода	Agua	агуа
Чай	Te	тэ
Кофе	Cafe	кафэ
Блюдо дня	El plato del dia	эль-плато дэль-диа
Закуски	Los entremeses	лос-энтрэмэсэс
Первое блюдо	El primer plato	эль-примэр плато
Ужин	La cena	ла-сэна
Обед	La comida / El almuerzo	ла-комида / эль-альмуэрсо
Завтрак	El desayuno	эль-дэсаюно
Чашка	Una taza	уна-таса
Тарелка	Un plato	ун-плато
Ложка	Una cuchara	уна-кучара
Вилка	Un tenedor	ун-тэнэдор
Нож	Un cuchillo	ун-кучийо
Бутылка	Una botella	уна-ботэйя
Бокал / Рюмка	Una copa	уна-копа
Стакан	Un vaso	ум-басо
Пепельница	Un cenicero	ун-сэнисэро
Карта вин	La carta de vinos	ла-карта дэ-винос
Комплексный обед	Menu del dia	мэну дэль-диа
Меню	La carta / El menu	ла-карта / эль-мэну
Официант / ка	Camarero /Camarera	камарэро / камарэра
Я вегетарианец	Soy vegetariano	сой вэхетарьяно.
Я хочу заказать стол.	Quiero reservar una mesa	кьеро ррэсэрвар уна-мэса.
Пиво	Cerveza	Сервеса
Апельсиновый сок	Zumo de naranja	Сумо дэ наранха
Соль	Sal	Саль
Сахар	Azucar	Асукар

В транспорте

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Вы не могли бы меня подождать?	Puede esperarme, por favor.	пуэдэ эспэрармэ пор фавор
направо	a la derecha	а ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста.	Pare aqui, por favor.	парэ аки пор фавор
налево	a la izquierda	а ла искьерда
Отвезите меня в гостиницу…	Lleveme al hotel…	льевэмэ ал отэл
Отвезите меня на железнодорожную станцию.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в аэропорт.	Lleveme al aeropuerto.	льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня по этому адресу.	Lleveme a estas senas.	льевэмэ а эстас сэняс
Какой тариф до…?	Cuanto es la tarifa a …?	кванто эс ла тарифа а
Могу я оставить машину в аэропорту?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Где я могу взять такси?	Donde puedo coger un taxi?	дондэ пуэдо кохер ун такси
Сколько это стоит на?	Cuanto cuesta para una	Куанто куэста
неделю?	semana?	уна семана?
Когда я должен ее вернуть?	Cuanto tengo que devolverlo?	Куанто тенго кэ дэвольверло?
В стоимость входит страховка?	El precio incluye el seguro?	Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Я хочу взять на прокат машину	Quiero alquilar un coche	Кьеро алкилар ун коче

В гостинице

Фраза на русском	Перевод	Произношение
2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочная	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс
Гостиница	El hotel	эль-отэль
Я зарезервировал номер	Tengo una habitacion reservada	тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада
Ключ	La llave	ла-йавэ
Портье	El botones	эль-ботонэс
номер с видом на площадь / на дворец	habitacion que da a la plaza / al palacio	абитасьон ке да а-ла-пласа / аль-паласьо
номер с окнами во двор	habitacion que da al patio	абитасьон ке да аль-патъо
номер с ванной	habitacion con bano	абитасьон кон-баньо
одноместный номер	habitacion individual	абитасьон индивидуаль
двухместный номер	habitacion con dos camas	абитасьон кон-дос-камас
с двухспальной кроватью	con cama de matrimonio	конкама дэ-матримоньо
двухкомнатный номер	habitacion doble	абитасьон добле
У вас есть свободный номер?	Tienen una habitacion libre?	Тъенэн унабитасьон либрэ?

Чрезвычайные ситуации

Даты и время

Числительные

Фраза на русском	Перевод	Произношение
0	cero	сэро
1	uno	уно
2	dos	дос
3	tres	трэс
4	cuatro	кватро
5	cinco	синко
6	seis	сэйс
7	siete	сьетэ
8	ocho	очо
9	nueve	нуэвэ
10	diez	дьез
11	once	онсэ
12	doce	досэ
13	trece	трэсэ
14	catorce	каторсэ
15	quince	кинсэ
16	dieciseis	дьесисэйс
17	diecisiete	дьесисьетэ
18	dieciocho	дьесиочо
19	diecinueve	дьесинуэвэ
20	veinte	вэйнтэ
21	veintiuno	вэйнтиуно
22	veintidos	вэйнтидос
30	treinta	трэйнта
40	cuarenta	карэнта
50	cinquenta	синквэнта
60	sesenta	сэсэнта
70	setenta	сэтэнта
80	ochenta	очента
90	noventa	новэнта
100	cien(перед существительными и прилагательными) / ciento	сьен/сьенто
101	ciento uno	сьенто уно
200	doscientos	доссьентос
300	trescientos	трэссьентос
400	cuatrocientos	кватросьентос
500	quinientos	киниентос
600	seiscientos	сэйссьентос
700	setecientos	сэтэсьентос
800	ochocientos	очосьентос
900	novecientos	новэсьентос
1 000	mil	миль
10 000	diez mil	дьез миль
100 000	cien mil	сьен миль
1 000 000	un million	ун мильон

В магазине

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Могу я померить это?	Puedo probarmelo?	пуэдо пробармэло
Распродажа	Rebajas	рэбахас
Слишком дорого.	Muy caro.	муй каро
Пожалуйста, напишите это.	Por favor, escribalo.	пор фавор эскрибало
Сколько стоит?	Cuanto es?	кванто эс
Сколько это стоит?	Cuanto cuesta esto?	кванто квэста эсто
Покажите мне это.	Ensenemelo.	энсэнемэло
Я хотел бы…	Quisiera..	кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.	Demelo, por favor.	дэмэло пор фавор
Вы не могли бы показать мне это?	Puede usted ensenarme esto?	пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Вы не могли бы дать мне это?	Puede darme esto?	пуэдэ дармэ эсто
Что вы еще посоветуете?	Me puede recomendar algo mas?	Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Как вы думаете это мне подойдет?	Que le parese, me queda bien?	Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Можно расплатиться кредитной карточкой?	Puedo pagar con tarjeta?	Пуэдо пагар кон тархета?
Я беру это	Me quedo con esto	Мэ кэдо кон эсто
(меньший) размер?	grande(pequena)?	грандэ (пэкэнья)?
У вас есть больший?	Tiene una talla mas	Тьене уна тайа мас
Можно примерить?	Puedo probar?	Пуэдо пробар?
Если я возьму две?	Si voy a tomar dos?	Си бой а томар дос?
Дорого	Caro	Каро
Сколько это стоит?	Cuanto vale?	Kуанто балэ?

Туризм

Приветствия – все слова необходимые для приветствия или начала беседы с жителем Испании.

Стандартные фразы – перечень всевозможных фраз и их произношение, которые поспособствуют развитию беседы и её поддержанию. Здесь собрано множество общих словосочетаний часто употребляемых в общении.

Ориентация в городе – для того чтобы не заблудиться в одном из Испанских городков держите при себе эту тему, в ней есть перевод фраз которые помогут найти дорогу к тому месту которое вам нужно.

Транспорт – передвигаясь на городском транспорте вам нужно знать перевод ряда фраз и слов, именно эти слова собраны в данной теме.

Гостиница – чтобы у вас не возникло трудностей во время заселения в номер или в общении с обслугой в номерах, пользуйтесь этой темой.

Чрезвычайные ситуации – если с вами приключилась какая-то беда или вам стало плохо, обратитесь за помощью к прохожим с помощью этого раздела.

Даты и время – если вы запутались, какое сегодня число, а вам срочно нужно уточнить этот вопрос, обратитесь за помощью к прохожему, в этом вам поможет эта тема. Так же вы сможете уточнить который час.

Покупки – слова и их перевод, которые понадобятся в магазинах и на рынках.

Ресторан – заказывая блюдо в ресторане, убедитесь, что оно состоит именно из тез ингредиентов, которые вы ожидал, используя данный раздел. Так же с его помощью вы можете позвать официанта, уточнить ваш заказ и попросить чек.

Числа и цифры – все цифры от 0 до 1.000.000, в переводе на Испанский, их правильное произношение и написание.
Туризм – основная подборка словосочетаний и слов для туриста. Слова, без которых не обойдется ни один отдыхающий.

При изучении любого иностранного языка, знание чисел, является одной из важных основ, так как числа окружают нас повсюду, мы сталкиваемся с ними при покупке в магазине, заполнении анкет, заказе доставки на дом.

Сегодня наш эксперт по испанскому языку, Наталья Волкова , поможет разобраться в испанском счете!

Числительные испанского языка по структуре образования очень похожи на русские, поэтому вы легко, сможете их освоить. И сейчас мы с вами в этом убедимся, а также научимся считать по-испански.

Особенности чисел и цифр в испанском языке

1. Цифра "0" (cero ) никак не меняется.
2. Число "1" (uno) сокращается до -un перед словами мужского рода: un cuaderno - одна тетрадь . А со словами женского рода, меняется на -una : una palabra - одно слово .
3. Числительные "16" (dieciséis ), "22" (veintidós ), "23" (veintitrés ), и "26" (veintiséis ) на письме имеют знак ударения.
4. Числительные от 16 до 19 и от 21 до 29, могут писаться как слитно так и раздельно: "17" - diecisiete/diez y siete , "24" - veinticuatro/ veinte y cuatro .
5. Число "100" (ciento ) перед существительными теряет окончание "to": cien libros - 100 книг, cien páginas - 100 страниц.
6. Числительные не меняются по родам и числам, однако существуют исключения: сотни от 200 до 900 меняются по родам перед существительными. Например: En este barrio hay doscientas casas. - В этом квартале 200 домов.
7. Числительное "21" (veintiuno/ veintiún ) может употребляться со словами во множественном и в единственном числе: veintiún edificio или veintiún edificios - двадцать одно здание , veintiuna escuela или veintiuna escuelas - двадцать одна школа .
8. Союз "y" употребляется исключительно между единицами и десятками: treinta y tres - тридцать три .
9. Числительное "миллиард" заменяет на mil millones de .... Mil millones de promesas - миллиард обещаний.
10. Числительные cien , mil , millón могут играть роль существительных, когда стоят во множественном числе. Например: Cientos espectadores me aplaudieron anoche - Сотни зрителей мне аплодировали вчера вечером .

При изучении языка одной из главных целей является умение называть числа и цифры. Буквально каждый разговор подразумевает упоминание о числах, датах, времени или количестве чего-либо, поэтому умение правильно называть числительные - очень важно.

Числа 0 - 10

• Числа от 0 до 10 необходимо просто запомнить. Для этого начинайте ежедневно повторять номера телефонов, счетов банковских карт и машин: 048 236 08 92 (cero, cuatro, ocho, dos, tres, seis, cero, ocho, nueve, dos) .

Цифра	На испанском	Произношение
0	Cero	Сэро
1	Uno	Уно
2	Dos	Дос
3	Tres	Трэс
4	Cuatro	Куатро
5	Cinco	Синко
6	Seis	Сэйс
7	Siete	Сиете
8	Ocho	Очо
9	Nueve	Нуэвэ
10	Diez	Дъес

Запомните! Испанцы часто называют номера по единицам.

Числа 11 - 19

• Числа от 11 до 15 имеют уникальные формы, которые необходимо запомнить.

Цифра	На испанском	Произношение
11	Once	Онсэ
12	Doce	Досэ
13	Trece	Трэсэ
14	Catorce	Каторсэ
15	Quince	Кинсэ

• Числа от 16 до 19 имеют особую систему образования: diec ("10" - z меняется на c, перед i) + i + окончание . Например: María tiene dieciocho años. - Марии 18 лет.

Цифра	На испанском	Произношение
16	Dieciséis	Дъесисэйс
17	Diecisiete	Дъесисъетэ
18	Dieciocho	Дъесиочо
19	Diecinueve	Дъесинуэвэ

Десятки и сотни

• С десятками от 20 до 90 все очень просто и понятно, примерно как в русском языке: 35 - treinta y cinco (тридцать и пять). Например: He comprado cuarenta y tres lápices - Я купил 43 (сорок и три) карандаша.

Цифра	На испанском	Произношение
20	Veinte	Вэйэнте
30	Treinta	Трэйнта
40	Cuarenta	Куарэнта
50	Cincuenta	Синкуэнта
60	Sesenta	Сэсэнта
70	Setenta	Сэтэнта
80	Ochenta	Очэнта
90	Noventa	Новэнта

• Сотни же, в свою очередь, образуются с помощью единиц и слова cientos/as (сотни).
  Например: trescientos alumnos - триста школьников, cuatrocientas invitaciones - четыреста пригласительных.
• За исключением "100" (cien/ciento ): En mi cuidad hay ciento cinco escuelas. - В моем городе есть 105 школ.

Цифра	На испанском	Произношение
100	Ciento	Сиенто
200	Doscientos	Доссъентос
300	Trescientos	Трэссъентос
400	Cuatrocientos	Куатросъентос
500	Quinientos	Киниентос
600	Seiscientos	Сэйссъиентос
700	Setecientos	Сэтэсъентос
800	Ochocientos	Очосъентос
900	Novecientos	Новэсъентос

Тысячи

• Тысячи образуются с помощью единиц и числительного mil . Если вы освоили единицы, десятки и сотни, то с тысячами проблем не возникнет. Например: "6647" - seis mil + seiscientos cuarenta y siete , либо "9859" - nueve mil + ochocientos cincuenta y nueve , "42.655" - cuarenta y dos mil seiscientos cincuenta y cinco .

Миллионы

• Миллионы образуются, подобно тысячам, однако начиная с 2000000, слово millón имеет множественное число. Например: El español hablan más de 400 millones de personas (cuatrocientas millones) - На испанском языке говорят более 400 миллионов людей.

Цифра	На испанском	Произношение
1000000	Un millón	Ун мийон
2000000	Dos millones	Дос мийонес
52000000	Сincuenta y dos millones	Синкуэнта и дос мийонэс

Порядковые числительные

• Формы порядковых числительных нужно просто выучить, так как они имеют уникальные формы. Хорошая новость, испанцы почти не употребляют их после décimo , они заменяются количественными.
• Важно! Порядковые числительные имеют род и число существительных, перед которыми они употребляются, а также обычно перед ними ставится определенный артикль. Например: el segundo capítulo - вторая глава, la sexta temporada - шестой сезон.
• Запомните! Primero и tercero , теряют конечное "о" перед мужским родом.
  Например: el primer amor - первая любовь, el tercer número - третий номер.

Числительное	На испанском	Перевод
1	primero/a/os/as	первый/ая
2	segundo/a/os/as	второй/ая
3	tercero/a/os/as	третий/ья
4	cuarto/a/os/as	четвёртый/ая
5	quinto/a/os/as	пятый/ая
6	sexto/a/os/as	шестой/ая
7	séptimo/a/os/as	седьмой/ая
8	octavo/a/os/as	восьмой/ая
9	noveno/a/os/as	девятый/ая
10	décimo/a/os/as	десятый/ая

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Дроби

• Простые дроби выглядят аналогично русским. Чтобы научится их произносить, нужно запомнить: числитель это - количественное числительное, а знаменатель - порядковое, видите как все просто.
• Перед существительными дробное числительное согласуется с ним в роде и числе: tres sextas partes de un melón - три шестые части дыни.
• Если в знаменателе 11 и больше, то он обозначается количественным числительным, и тогда к нему мы прибавляем суффикс - avo/a/os/as . Например: 3/12 - tres doceavos или 11/36 - once treinta y seisavos.

Дробь	На испанском
1/2	un medio
1/3	un tercio
1/4	un cuarto
1/5	un quinto
1/6	un sexto
1/7	un séptimo
1/8	un octavo
1/9	un noveno
1/10	un décimo
5/10	cinco décimo

• Десятичные дроби необходимо просто запомнить. Обозначаются они порядковыми числительными в женском роде:

Математические вычисления

Небольшой урок математики, ведь она является основой всего.

1. Формула при вычитании (sustracción ) числительных: 4 - 2 = 2 - cuatro menos dos igual a cuatro.
2. Формула при сложении (adición ): 6 + 5 = 11 - seis más cinco igual a once.
3. Формула при умножении (multiplicación ): 2 x 2 = 4 - dos por dos igual a cuatro.
4. Формула при делении (división ): 20: 4 = 5 - veinte entre cuatro igual a cinco.

Словарик математических вычислений:

Цифра	На испанском	Произношение
0	Cero	Сэро
1	Uno	Уно
2	Dos	Дос
3	Tres	Трэс
4	Cuatro	Куатро
5	Cinco	Синко
6	Seis	Сэйс
7	Siete	Сиете
8	Ocho	Очо
9	Nueve	Нуэвэ
10	Diez	Дъес
11	Once	Онсэ
12	Doce	Досэ
13	Trece	Трэсэ
14	Catorce	Каторсэ
15	Quince	Кинсэ
16	Dieciséis	Дъесисэйс
17	Diecisiete	Дъесисъетэ
18	Dieciocho	Дъесиочо
19	Diecinueve	Дъесинуэвэ
20	Veinte	Вэйэнте
30	Treinta	Трэйнта
40	Cuarenta	Куарэнта
50	Cincuenta	Синкуэнта
60	Sesenta	Сэсэнта
70	Setenta	Сэтэнта
80	Ochenta	Очэнта
90	Noventa	Новэнта
100	Ciento	Сиенто
200	Doscientos	Доссъентос
300	Trescientos	Трэссъентос
400	Cuatrocientos	Куатросъентос
500	Quinientos	Киниентос
600	Seiscientos	Сэйссъиентос
700	Setecientos	Сэтэсъентос
800	Ochocientos	Очосъентос
900	Novecientos	Новэсъентос
1000	Mil	Миль
1568	Mil quinientos setenta y cinco	Миль киниентос сэсэнта и синко
2000	Dos mil	Дос миль
2018	Dos mil dieciocho	Дос миль дъесиочо
10000	Diez mil	Дъес миль
1000000	Un millón	Ун мийон
2000000	Dos millones	Дос мийонес

Автор статьи: Наталья Волкова (

Знаете, что? Мы должны вместе с Вами научиться считать на испанском языке. Потому что это необходимо. Без этого вообще не имеет смысл изучать иностранный язык. Потому что счет по-испански, да и сами цифры участвуют в любой беседе в очень больших количествах. Например, вы можете говорить о времени, или о количестве, или о расчетах и деньгах, об аналитике, о партиях и т.д. И будет очень грустно, если вы не сможете понять, о каких числах говорит Ваш собеседник.

Как считать от 1 до 10 на испанском языке или простой счет по-испански!

Во-первых, это очень легко, и я настоятельно рекомендую Вам посмотреть наше видео, в котором мы показали, как можно запомнить счет по-испански от одного до десяти в веселой музыкальной форме. Вот видео:

Для тех, у кого слабый интернет и нет возможности смотреть видео, выкладываю счет здесь:

На испанском	Читается как	На русском
Cero	[сэро]	Ноль
Uno	[уно]	Один
Dos	[дос]	Два
Tres	[трэс]	Три
Cuatro	[куатро]	Четыре
Cinco	[синко]	Пять
Seis	[сэйс]	Шесть
Siete	[сиэтэ]	Семь
Ocho	[очо]	Восемь
Nueve	[нуэвэ]	Девять
Diez	[диэз]	Десять

Сразу стоит отметить, что число "Один" может изменяться из "Uno" в "Un" - в том случае, если используется перед существительным мужского рода. Все еще думаете, что счет по-испански - это сложно? Тогда смотрите дальше и убедитесь, что на самом деле это легче простого.
Еще одна новость в том, что число "Один" может изменяться из "Uno" в "Una" - в том случае, если используется перед существительным женского рода.

Когда мы считаем на испанском (один, два, три и т.д.), мы должны использовать "Uno", но когда мы хотим сказать один кот или одна машина, нужно использовать "un" или "una" - в зависимости от мужского или женского рода в испанском языке.

Как считать от 10 до 20 на испанском языке? Упрощаем счет по-испански.

На испанском	Читается как	На русском
Diez	[диэз]	Десять
Once	[онсэ]	Одиннадцать
Doce	[досэ]	Двенадцать
Trece	[трэсэ]	Тринадцать
Catorce	[каторсэ]	Четырнадцать
Quince	[кинсэ]	Пятнадцать
Dieciseis	[диэсисэйс]	Шестнадцать
Diecisiete	[диэсисиэтэ]	Семнадцать
Dieciocho	[диэсиочо]	Восемнадцать
Diecinueve	[диэсинуэвэ]	Девятнадцать
Veinte	[беинтэ]	Двадцать

Счет по-испански от 20 до 30?

На испанском	Читается как	На русском
Veinte	[беинтэ]	Двадцать
Veintiuno	[беинтиуно]	Двадцать один
Veintidos	[беинтидос]	Двадцать два
Veintitres	[беинтитрэс]	Двадцать три
Veinticuatro	[беинтикуатро]	Двадцать четыре
Veinticinco	[беинтисинко]	Двадцать пять
Veintiseis	[беинтисэйс]	Двадцать шесть
Veintisiete	[беинтисиэтэ]	Двадцать семь
Veintiocho	[беинтиочо]	Двадцать восемь
Veintinueve	[беинтинуэвэ]	Двадцать девять
Treinta	[трэинта]	Тридцать

Как вы можете увидеть, здесь используется четкая связь, и все что Вам нужно сделать, это запомнить корень слова: Veinte [беинтэ] - двадцать, далее, вам нужно просто воспроизводить все числа от 1 до 10, и соединять их с этим корнем, используя разделитель "i" - Veintiuno [беинт] + [и] + - двадцать один. Дальше с числами в испанском языке еще проще, можно легко досчитать до ста

На испанском	Читается как	На русском
Treinta	[трэинта]	Тридцать
Cuarenta	[куарэнта]	Сорок
Cincuenta	[синкуэнта]	Пятьдесят
Sesenta	[сесэнта]	Шестьдесят
Setenta	[сетэнтa]	Семьдесят
Ochenta	[очента]	Восемьдесят
Noventa	[новэнта]	Девяносто
Сien	[сиэн]	Сто

Как вы думаете, почему я здесь не указывал, как считать например от 30 до 39 на испанском? Или от 40 до 49? Все очень просто, потому что существует связь с первым десятком, если вы умеете считать от 1 до 10, то для вас не составит труда посчитать до ста. Как вы можете увидеть в нашем уроке "счет по-испански", что здесь главная связь формируется с помощью буквы "Y" Например:

На испанском	Читается как	На русском
Treinta y uno	[трэинта и уно]	Тридцать один
Cuarenta y dos	[куарэнта и дос]	Сорок два
Cincuenta y tres	[синкуэнта и трэс]	Пятьдесят три
Sesenta y cuatro	[сесэнта и куатро]	Шестьдесят четыре
Setenta y cinco	[сетэнтa и синко]	Семьдесят пять
Ochenta y seis	[очента и сэйс]	Восемьдесят шесть
Noventa y siete	[новэнта и сиэтэ]	Девяносто семь
Сiento uno	[сиэнто уно]	Сто один
Цифра сто очень проста и понятна, добавляете окончание "to" к слову Cien [сиэн] - сто, и дальше все точно так же как и от одного до 99.
Ciento cuarenta	[сиэнто куарэнта]	Сто сорок

Выучите основные правила расстановки ударений в испанском языке. Если в испанском языке вы видите над словом знак ударения, то именно на указанную букву должно падать ударение в слове, когда вы его произносите. Некоторые слова в испанском языке пишутся одинаково, но наделены разным смыслом при разном ударении.

• Также важно знать, что в испанском в словах, оканчивающихся на гласную букву, а также на согласные "n " или "s ", ударение падает на предпоследний слой. Во всех остальных словах ударным является последний слог.
• Однако, если вы видите в слове знак ударения, забудьте об общем правиле и сделайте ударение на указанной знаком гласной.
• Например, в списке чисел вы могли обратить внимание на ударение в слове шестнадцать –dieciséis . Оно говорит нам о том, что ударение необходимо сделать на последнем слоге, несмотря на то, что слово оканчивается на букву "s ".

Смотрите телепрограммы и фильмы на испанском языке. Прослушивание разговорной речи на испанском позволит вам лучше понять, каким образом из слов строятся предложения и как они произносятся в контексте обычных разговоров.

• Актеры обычно произносят свои слова без чрезмерного акцента или местного диалекта (если только телепрограмма или кинолента не произведена в специфичном географическом регионе). Ориентируясь на эталонную испанскую речь, вам будет проще учить испанский язык.
• Помните о том, что испанский язык используется во многих странах мира, из-за чего для него характерны различные диалекты и вариации. Даже у настоящего испанца могут возникнуть трудности с пониманием речи человека из другой испаноязычной страны.

Слушайте музыку на испанском. Музыка может стать хорошим подспорьем в изучении языка, благодаря характерному для нее ритму и повторяющимся словам. Если вам нравятся какие-то песни на испанском языке, их регулярное прослушивание позволит вам лучше понять произношение испанских слов.

• Если вы попробуете вспомнить, как вы познавали свой родной язык, вероятно у вас всплывут воспоминания о том, что в детстве вы слушали немало музыки. Прослушивание песен – это очень эффективный способ изучения слов и способов их сочетания между собой.
• Вы можете даже не понимать точный смысл каких-то фраз, но когда вы только приступаете к изучению испанского, важно то, чтобы вы могли слышать произношение слов и само звучание языка.

Общайтесь с носителями языка. При изучении любых языков нет ничего лучше для совершенствования своих знаний о языке и произношении, чем общение с теми людьми, которые свободно говорят на изучаемом вами языке.

• Носители языка помогут вам исправить произношение и дадут вам полезные советы о том, как добиться правильного звучания слов.
• В частности, если вы также можете общаться с испаноговорящим человеком на другом общем языке, он сможет объяснить вам, как произносить отдельные испанские слова, произношение которых вы не смогли бы освоить каким-то иным способом.